Translate French Arabic لا يمكن حلها

French

Arabic

Certains enfants à problème ne peuvent juste pas être aidés.

بعض مشاكل الأطفال لا يمكن حلها
C'est l'un de ces problèmes qu'on ne peut résoudre.

.هذه أحد المشاكل التي لا يمكن حلها
J'ai deux fils.

.هذه أحد المشاكل التي لا يمكن حلها
L'action humanitaire ne peut à elle seule régler les problèmes liés à la protection des civils.

والعمل الإنساني وحده لا يمكنه حل تحديات الحماية.
Il ne saurait y avoir de solution militaire au conflit du Moyen-Orient.

لا يمكن حل الصراع في الشرق الأوسط عسكريا.
Comme l'a dit l'Ambassadeur Holmes, il n'y a pas de solution militaire à ce conflit.

وكما قال السفير هولمز، لا يمكن حل الصراع عسكريا.
Je t'avais pourtant dit, y faut pas que ça se sache.

"لقدأخبرتك يا "جيسيكا إن هذا لا يمكن حله
Elle comprend qu'on ne peut rien résoudre avec le gouvernement.

هي تعي أنه لا يمكن حل المشاكل عن طريق الحكومة
Tu ne peux pas tout résoudre avec des farces sur Skinner, Bart.

لا يمكن حل جميع المشكلات "بمقالب "سكينر" يا "بارت
Toutefois, ce problème ne peut se résoudre uniquement par des lois.

على أن هذه المشكلة لا يمكن حلها عن طريق سن التشريعات فحسب.